Legal translation specialist · Indonesia
Legal translation you can rely on.
Sworn and legal translation to and from Indonesian — Dutch, French, German, English, Spanish, Italian and Portuguese. Precise legal terminology, strict confidentiality, delivered on time.
- 15+ years translating legal texts for law firms, notaries and courts
- Every translation personally checked and verified
Language pairs
Indonesian, in both directions
We translate from Indonesian into each language below, and from each of them into Indonesian.
Indonesian ⇄ Dutch
Dutch → Indonesian · Indonesian → Dutch
Indonesian ⇄ French
French → Indonesian · Indonesian → French
Indonesian ⇄ German
German → Indonesian · Indonesian → German
Indonesian ⇄ English
English → Indonesian · Indonesian → English
Indonesian ⇄ Spanish
Spanish → Indonesian · Indonesian → Spanish
Indonesian ⇄ Italian
Italian → Indonesian · Indonesian → Italian
Indonesian ⇄ Portuguese
Portuguese → Indonesian · Indonesian → Portuguese
Services
Legal documents we translate
Sworn translations
Official translations by a sworn translator (penerjemah tersumpah), for use with courts, notaries, embassies and government offices.
Contracts & corporate
Agreements, deeds of establishment, articles of association, powers of attorney and company records.
Court & litigation
Judgments, claims, pleadings, evidence and arbitration documents.
Immigration & civil status
Birth, marriage and divorce certificates, diplomas, visa and residence permit documents.
Every document can be delivered as a sworn translation (penerjemah tersumpah) for use with courts, notaries, embassies and government offices.
For individuals
Personal documents for visas, study, work and marriage, abroad or in Indonesia.
- Birth, marriage and divorce certificates
- Family card (KK) and ID card (KTP)
- Diplomas and academic transcripts
- Mixed-marriage documents (WNI–WNA)
- Police certificates (SKCK) and certificates of no impediment
- Visa and residence permit documents
For businesses
Corporate and legal documents for investors, law firms and companies.
- Deeds of establishment and amendments (PT PMA)
- Articles of association and shareholder resolutions
- Bilingual contracts and agreements
- Powers of attorney
- Judgments, claims and court documents
- Arbitration documents
How it works
Simple from start to finish
01
Send your file
Share your document and tell us the language pair and deadline.
02
Get a quote
We reply quickly with a clear price and delivery date.
03
Receive your translation
Delivered on time — signed and stamped as a sworn translation where required.
Contact
Request a free quote
Tell us what you need and we’ll get back to you within one working day.
Prefer WhatsApp or email?
WhatsApp · info@lingonesia.com
Location
Jakarta, Indonesia